Begynner-eksamen tar sikte på å gi begynnere anledning til å vise og få bevitnet at de kjenner esperantos grammatikk, forstår en lettere tekst, og kan uttrykke seg til daglig bruk på esperanto skriftlig og muntlig.
| 1. | Minst 50 sider prosa som kan hentes f.eks. fra: Boulton, Marjorie: Faktoj kaj fantazioj McGill, Stefan: La laŭta vekhorloĝo Piron, Claude: Gerda malaperis Privat, Edmond: Karlo Rosbach, Johan Hammond: Bagatelaro Trezoro, vol. 2, Esperanta novelarto, f.eks. Boulton, Nemere, Ŝtimec, Valano Ungdomsbladet Kontakto |
|
| 2. | Grammatikk og orddannelse som tilsvarer innholdet i Nøkkel til esperanto. | |
| 3. | To originaldikt som kandidaten skal lære utenat, valgt blant følgende dikt som fins i Esperanta Antologio, poemoj 1887-1981: Zamenhof: «La espero» Zamenhof: «La vojo» Zamenhof: «Mia penso» Zamenhof: «Ho, mia kor'» Grabowski: «La tagiĝo» Baghy: «Estas mi Esperantisto» Baghy: «Siberia lulkanto» |
|
| a) | Diktat: en kort tekst der så vidt mulig alle esperantos lyder (fonemer) forekommer. Diktaten leses først sammenhengende, deretter i diktatfart med pauser mens kandidaten skriver, og deretter sammenhengende en gang til slik at kandidaten kan kontroll-lese den. | |
| b) | Prøve i forståelse: Kandidaten presenteres for (leser eller hører) en enkel, ukjent tekst på esperanto. I tilknytning til teksten blir det stilt spørsmål på norsk, som kandidaten skal besvare på norsk. | |
| c) | Prøve i grammatikk og orddannelse: utfyllingsoppgaver o.l. der kandidaten prøves i ulike deler av esperantos grammatikk og orddannelsessystem. | |
| d) | Prøve i uttrykksevne: skriving av et brev eller en enkel «stil» om et oppgitt emne. Det gis valg mellom flere emner. | |
Varighet for del b)--d): 2 timer (120 minutter).
| a) | Opplesning av et avsnitt fra tekstpensum. Det blir lagt vekt på god uttale. | |
| b) | Oversettelse til norsk av (en del av) det leste avsnittet. | |
| c) | Eksaminasjon på norsk i grammatikk og orddannelse med utgangspunkt i det leste avsnittet. | |
| d) | Prøving i kandidatens muntlige uttrykksevne ved hjelp av en samtale på esperanto. | |
| e) | Deklamasjon fra kandidatens diktpensum. | |
Varighet for muntlig eksamen: ca. 20 minutter.
Norsk Esperanto-Forbund
Olaf Schous v. 18
0572 Oslo
Det er ikke tillatt å kopiere eller bruke innhold fra denne siden uten tillatelse fra forfatteren.
Facebook
Twitter
RSS-feed